Помутнение

Bob Arctor

James Barris

Ernie Luckman

Donna Hawthorne

Charles Freck

Brown Bear Lodge Host

Additional Fred Scramble Suit Voice (озвучка)

Voice from Headquarters (озвучка)

Режиссер

Script Supervisor

First Assistant Director

Second Second Assistant Director

Second Assistant Director

Сценарий

Роман

Producer

Producer

Producer

Producer

Producer

Executive Producer

Original Music Composer

Sound Designer, Supervising Sound Editor

Sound Effects Editor

Sound Re-Recording Mixer

Sound Re-Recording Mixer

Production Sound Mixer

Director of Photography

Best Boy Grip

Still Photographer

Grip

First Assistant Camera

Key Grip

Editor

First Assistant Editor

Production Design

Set Decoration

Art Department Coordinator

Set Dresser

Storyboard Artist

Assistant Property Master

Visual Effects Supervisor

Lead Animator

Head of Animation

Lead Animator

Lead Animator

Costume Design

Makeup Department Head, Hair Department Head

Costume Supervisor

Hairstylist

On Set Dresser

Special Effects Coordinator

Loader

Transportation Coordinator

Transportation Captain

Animal Wrangler

Assistant Craft Service

Chief Lighting Technician

Assistant Chief Lighting Technician