Астерікс на Олімпійських іграх

Практично вже все знаходиться під владою Римської Імперії, крім маленького галльського села, яке ніяк не хоче підкорюватися римлянам. А весь секрет їх могутності це чарівник, та його зілля, що робить галлів неймовірно сильними. В цей же час син Юлія Цезаря Брут хоче одружитися з грецькою принцесою Іриною, в яку також закоханий галл Коханікс. Щоб дати галлу шанс, Ірина оголошує, що вийде заміж за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце принцеси і виграти Ігри...