Братик ведмедик

Ця історія сталася в часи льодовикового періоду, коли люди та тварини жили в залежності одне від одного. Молодий мисливець Кенаї, відправившись на полювання, вбив ведмедицю, священну тварину, тотем якої мисливець завжди носив із собою. За цей учинок стародавні духи прогнівалися на нього та в покарання перетворили на ведмедя...