Старі буркуни розбушувалися

Літо прийшло в містечко Вадас у Мінесоті. Все розтануло. Розтанув лід на річці, станула навіть багаторічна війна між сусідами Джоном і Максом. Після того, як Джон одружився на Аріель, Макс залишився один. Поки в містечку не з'явилася життєрадісна особа Марія – вона збирається перетворити їх улюблений магазинчик в італійський ресторан. Приятелі оголосили їй війну і почали планомірну кампанію усіляких інтриг і пліток, які швидко охопили все містечко, але не врахували характеру Марі...