Нікап

Дрібний хуліган і наркоторговець із Західного Белфасту на ім'я Ліам разом зі своїм найкращим другом Наойзом захоплюється написанням невигадливих пісень ірландською мовою, що одного разу призводить до доленосного знайомства зі шкільним учителем музики О Дочартом. Тріо створює хіп-хоп-групу «Коліна чашка» і несподівано опиняється на чолі руху за збереження рідної мови. У міру зростання своєї популярності музиканти, які висловлюються в піснях на гострі політичні теми, викликають гнів з боку британської влади.