Зіткнення

Кем - син легендарного автогонщика Сема Монро, що перестав виступати кілька років тому. Обравши шлях батька, він бере участь в заїздах в його команді, але не може перемогти. Після чергової поразки Кем приєднується до команди конкурентів. Цей вчинок бентежить батька, що покладав на сина великі надії, і тоді він вирішує знову надіти гоночну форму, щоб протистояти Кему на трасі.