Вперед і вгору

Карл Фредриксен, самотній літній чоловік із серцем, наповненим спогадами, вирушає в подорож, щоб виконати найбільшу мрію своєї покійної дружини Еллі — побачити легендарний Райський водоспад. Закріпивши тисячі повітряних кульок на своєму будинку, він підіймається в небо, сподіваючись на спокійну подорож. Але все змінюється, коли до нього випадково приєднується хлопчик-скаут Рассел, сповнений ентузіазму й невгамовної енергії. Разом вони опиняються в джунглях, сповнених несподіванок: від яскравого екзотичного птаха на ім’я Кевін до пса Дага, який розмовляє завдяки незвичному нашийнику. Проте їхня подорож ускладнюється зустріччю з дитячим кумиром Карла — дослідником Чарльзом Манцом, який виявляється зовсім не героєм. Карлу доведеться зрозуміти, що справжні пригоди починаються там, де ти готовий відпустити минуле і прийняти нове життя.